Can you Can-speak 2

2 chat bubbles with maple leaves in them

Image  by English Online.  CC BY-NC-SA

Skip to:

Here are 15 more new words to add to your arsenal of Canadian slang:

  1. ABM – Automated Banking Machine. Otherwise known as an ATM (automated teller machine).
  2. All-dressed – a type of potato chip. For hotdog sandwiches, burgers and pizzas, it means having all the condiments and ingredients that come with it (e.g. green peppers, mushroom, pickles, etc.).
  3. College/University – These two terms are not interchangeable in Canada. College is where one goes to learn a trade or 1-2 year courses. University is where you a get a degree which requires a minimum of four years or equivalent credit hours.
  4. Fire hall – a firehouse or fire station.
  5. Gas bar – a filling station or a gas station.
  6. Mickey – a 13 oz. bottle of liquor.
  7. Molson muscle – potbelly or beer belly (Molson is a Canadian beer brand).
  8. Muskoka chair – also known as Andirondack chair. You usually see this popular furniture on porches, lawns and camps. It is characterized by broad arms and a slightly slanted back, all made from sturdy wood. (Muskoka is cottage district in Ontario).
  9. “Out for a rip” – out for a ride or an excursion.
  10. Pablum – first food for infants. It is also called infant cereal.
  11. Pogie or Pogey– being on welfare or social assistance (or EI).
  12. Stag/Stagette – bachelor/bachelorette party.
  13. Track pants – sweat pants
  14. Wicket – window or counter (that area where you stand waiting for service from a person behind a window, for example at bank or government office).
  15. Write (a test) – take a test.

30 Canadian words our American friends don’t understand, Steven Shehori, Slice; 55 Canadianisms you may not know or are using differently, Jules Sherred, GeekDad; Slang words: What do Canadians say? Huffington Post Canada.

Back to top

We'd love to hear from you!

Please login to tell us what you think.

Related Learning Activities

Idioms Set: Seasons

clip art icons of seasons

In this idioms set you’ll find Canadian idioms relating to seasons of the year in Manitoba. Click on each lesson… Read more »

Get to know child and family services

Article thumbnail fallback

What to do if you have a car accident in Manitoba

Article thumbnail fallback

Having a car accident can be very distressing. Knowing exactly what to if this happens is of utmost importance. Attend… Read more »

The importance of having a will

Article thumbnail fallback

Having a proper well could save you and your family from financial disaster. Join this workshop to discover the importance… Read more »

Back to top

CC BY-NC-SAText of this page is licensed under CC BY-NC-SA, unless otherwise marked. Please attribute to English Online Inc. and link back to this page where possible. For images and videos, check the source for licensing information.